Idaho suspect's lawyer drops bombshell about cross-country trip home