Jeremy Renner's injuries detailed as actor recovers after undergoing surgery